愛情就像灑在蛋糕上的糖霜，有沒有它，蛋糕還是蛋糕，它是甜的還是苦的都跟糖霜沒關(guān)系。
苦的就表示烤糊了。
她誤以為選對丈夫，就選對了生活，就可以避開不幸的結(jié)果。
大錯特錯了。
楊玉燕捧著書讀：“……哦天啊，哦天啊?！彼畔聲?，“你們覺得這個語氣詞翻成什么比較好？”她試著說，“老天爺啊老天爺啊?！?br>
楊玉蟬問：“誰說的話？”
楊玉燕翻了翻：“好幾個人，安娜和她的女朋友，渥倫斯基。這個話用俄語說出來還是很有震撼感的，能體會到那種無可奈何或著急慌房或緊張刺激又興奮的感情。但換成中文，怎么譯??？”
楊玉蟬沒想到她想的這么復(fù)雜。
楊玉燕還在一個個比較：“我的媽呀我的媽呀……這個給渥倫斯基吧，他是個輕浮的年輕人，這個很合適他?！?br>
她在紙上記下來。
“安娜的話，她是個美麗溫柔，又很有教養(yǎng)的女性?？紤]到她的身份和地位，要更文雅一點?！彼J真的說。
蘇純鈞思考了一下，說：“那就讓她喊阿彌陀佛？”
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀