隨后鏡頭一轉(zhuǎn),老頭站在布景的白色大門(mén)口,手里拿著一份《菊豆》錄影帶微笑的畫(huà)面映入眼簾。注1
這時(shí),房間門(mén)被敲響,蘇萌打開(kāi)門(mén)后,三個(gè)人走了進(jìn)來(lái):
“許鑫導(dǎo)演,請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在可以化妝嗎?”
“可以?!?br>
得到了上源愛(ài)的翻譯,許鑫點(diǎn)點(diǎn)頭。
然后,對(duì)方又和上源愛(ài)嘰里咕嚕說(shuō)了一些話,上源愛(ài)再次點(diǎn)頭:
“許導(dǎo),一會(huì)兒我作為您的翻譯上場(chǎng),也需要化妝。”
“嗯,好?!?br>
再次點(diǎn)頭表示知曉后,許鑫坐在了化妝鏡前。
雖然角度有些別扭,只能通過(guò)鏡子里的反光看到電視節(jié)目,但他能聽(tīng)清老頭的聲音,大概就知道在問(wèn)什么了。
任憑化妝師在自己臉上擺弄,他就聽(tīng)見(jiàn)老頭的聲音:
“這部電影是在探討一種封建時(shí)代的兩性關(guān)系為底,上演的一出悲劇。早在看到原著的時(shí)候,我就感到影片在反映命運(yùn)的輪回和人性的悲劇感方面具有極大的潛力,開(kāi)始著手改編……”
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀