想了想后，笑著說道：
“其實張導(dǎo)說的那種變遷，我體會的倒不深。當(dāng)然了，在學(xué)校的時候，我們也會研究外國電影。日本、韓國、美國……但我們不是隨著時代變化，有切身感受的那一代人。而時下對日本電影的了解，可能和張導(dǎo)那一代人比起來，在宏大的那種層面上，我不如他看的透徹。我就說說我自己的感受吧……”
上源愛翻譯的時間，剛好留給他進行思考。
而等她翻譯完畢后，許鑫說道：
“其實在我眼中，就以大中華文化圈來認知的話，天朝、日本、韓國這三個國家的電影風(fēng)格是很分明的。比如韓國，這些年韓劇刮起了一股“韓流”，席卷了亞洲。
我們不討論廣義上的韓流到底是什么，單說韓劇。韓劇的模式其實是固定的，那就是：你在所有人眼中都閃閃發(fā)亮，唯獨看中了我。”
黑柳徹子等上源愛翻譯完，便點點頭，繼續(xù)等待許鑫做總結(jié)。
而其他觀眾也紛紛露出了認同的神色。
可不么。
反正看韓劇總是有一個劇情，就是什么財閥家的小姐/少爺，看中了一個平平無奇的人……然后開始一段虐戀。
概括的可真準(zhǔn)確。
“日劇，或者說純愛類型的電影呢，風(fēng)格是：在所有人眼中都是如此平凡又渺小的我們，卻在彼此的眼中閃閃發(fā)亮。”
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀