「嗯，這樣我就可以先送你到學(xué)校，我再去上課?！?br>
「這太舟車勞頓了，我們的學(xué)校不同方向耶！」
「沒關(guān)系?。∥铱梢韵容d你到學(xué)校，然後我再去上課。」
他們抵達(dá)多摩川附近四谷的一座小型的社區(qū)五層樓白sE建筑公寓，鬧中取靜，還有一個四谷櫻花小公園，環(huán)境相當(dāng)清幽。車子騎往公寓後面的停車場進(jìn)入，道重光將機(jī)車停在一個車位上，他把引擎熄火關(guān)掉，帶著蘇微之通往公寓的樓梯上樓，道重光住在二樓，一層共有四戶，他住在最邊間的那間，前後通風(fēng)良好，yAn臺還能曬衣服，以一個大學(xué)生住這里的公寓算大了，但也并非每一個大學(xué)生都能租的起的房租。
道重光帶領(lǐng)蘇微之進(jìn)入他的房子，屋內(nèi)陳設(shè)簡單，客廳有沙發(fā)電視，廚房有瓦斯?fàn)t可以烹煮還有一臺冰箱，他走進(jìn)去看另一個房間，是道重光的房間，房間的墻壁掛著漫畫尼羅河nV兒日文譯：王家の紋章，曼菲士王擁抱著凱雅羅爾的畫像，相當(dāng)唯美。蘇微之驚訝的指著墻璧上的畫像，驚喊：
「??！是尼羅河nV兒！」
「尼羅河？這是漫畫家細(xì)川榮智子和她的妹妹芙美子共同創(chuàng)作的漫畫，叫王家的紋章，怎麼樣？被這張畫像震撼到了？」
「原來你們這里叫王家的紋章，」蘇微之明白臺日兩國的翻譯名稱不同，他說：「在臺灣，它有個美麗的名字叫尼羅河nV兒?！?br>
「嗯，聽起來蠻美的名字?！沟乐毓庠跁郎夏闷鸨銞l紙和原子筆，隨手寫下：ナイル川の娘
「哦，原來尼羅河的片假名是這麼寫的??！」蘇微之這才明白尼羅的外來語是這麼寫的：「我真佩服日本人的能創(chuàng)造外來語文字，連我自己都很難懂?！?br>
道重光只能苦笑的，看著手上的外來語文字，對日本人來說也是算容易記的文字，畢竟大部份的日本國民對外文是一竅不通的。當(dāng)他把這段外來語的來源發(fā)展講解給蘇微之聽，例如德國的外來語是ドイツ，有些地名或西方詞匯都是直接轉(zhuǎn)譯成日制外來語。在明治維新時期，實施進(jìn)行全盤西化與現(xiàn)代化改革政策，引進(jìn)各種西方知識科技、文化和一些外來詞匯，大多在明治維新時期，德語、荷蘭語作為來源多變的而簡寫外來語日文。蘇微之很認(rèn)真聽道重光的解釋，道重光看著蘇微之眼鏡背後那雙迷人的雙眼，他多想守護(hù)在蘇微之身邊一輩子，誓Si都不分開。
「寶貝，」蘇微之看著他，問：「你怎麼了？」
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀