“那么……”就在阿湯嫂準(zhǔn)備發(fā)動攻勢的時候，草野幸卻說話了。
“我可以先講一下這部電影的大概情況嗎？”草野幸這根本就不是在問什么，因為肯定要講的嘛。
但是，妮可在這個時候笑道：“好像是跟那部在日本非?；鸨摹都t辣椒》的美國版？”
連這個都知道，這說明阿湯嫂之前做足了準(zhǔn)備，顯示了她志在必得的決心。
草野幸對此不表態(tài)，他只是點點頭，“沒錯，確實是《紅辣椒》的美國版，而在這個版本里，我會做一些修改?！?br>
“修改？”三位沒人幾乎是異口同聲，因為她們察覺出來，這個修改的語氣不太一樣。
在美國是這樣的，比如《老友記》里面的許多笑點，其中有許多是另外一個人重復(fù)之前一個人的話，就是那個單詞，但他或她以另外的語調(diào)跟表情重復(fù)出來，就完全不一樣了，這就產(chǎn)生了好笑的感覺。
所以，美式笑話有些人理解就很難。
好吧，其實美國人的笑點很低，而現(xiàn)在草野幸說的，跟笑話完全不一樣。
“這次我要做的修改是，男人作為主角，在日本而言，這個主角的意思是一番，沒錯，我會用男演員來做一番。”
此話一出，索菲亞還好些，而妮可跟查理茲塞隆就有些落寞的感覺。
原因很簡單的嘛，若是女主角的話，她們倆爭起來才更加的有力氣，女主角才值得一爭嘛。
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀