“呀呀Y(jié)aya!比拉瓜piragua‘?瓜里科克GuaricoKe‘?阿娜塔納瑪Anatanama!烏尹庫Uicu‘?韋科西Veycosi?”
“?。克谡f什么?”
老民兵奇瓦科摸著腦袋,看向蒂卡洛和庫巴。庫巴則看著漁民,呆了一會,一字一句的翻譯了一遍。
“神性的偉大精神!長長的大船?來到我們的土地?花與蝴蝶!果酒?木薯汁?”
“啥?這是啥意思?”
奇瓦科面露困惑,庫巴則直接開口,與驚訝又驚喜的泰諾漁民,用瓜納哈尼語說了幾句。接著,他才神情復(fù)雜的轉(zhuǎn)述道。
“偉大的精神,祝福著所有的人!長長的大船呀,你們來到我們的村莊,是要來做客嗎?美麗的花朵,會歡迎飛來的蝴蝶!來吧,你們想喝新釀制的果酒,還是新壓出的木薯汁?”
“...”
聽到庫巴的翻譯,老民兵奇瓦科與灰土普阿普對視一眼,神情都有些變化。泰諾人似乎很是友善,也不知是真是假。灰土普阿普想了一會,就做了個手勢,讓武士們垂下武器。奇瓦科則摸了摸下巴,溫和說道。
“告訴他,我們是從瑪雅之地,前來的朋友!我們想要去村莊中,與村長對話,交易一些食水。請讓村民們不要緊張戒備,我們并無惡意...”
庫巴與泰諾漁民又對答了幾句。漁民明顯有些困惑。他撓了撓頭,就劃著小船,引領(lǐng)著兩艘長船,駛向人群聚集的海岸。直到抵達(dá)海岸的邊緣,老民兵奇瓦科這才驚訝地發(fā)現(xiàn),海邊聚集而來的一兩百村民,根本沒有任何的戒備!
泰諾村民們的手中,沒有舉著木矛、石矛,沒有握著石斧、獵弓。他們的身上,除了燧石的小刀外,也沒有任何的武器!而站在最前面的十幾個村民,則抱著幾個大大的草筐,里面是長長的木薯面餅,新鮮的棕櫚果與番石榴,還有裝滿清水的陶罐!
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀