“殿下,那邊還在分類(lèi)編纂,殿下可有興移步一觀(guān)?”
馬懷素又意識(shí)到齊珩在側(cè),忙道:“不知陛下可有興?”
齊珩看向江式微,見(jiàn)江式微眸中期盼,笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。
編書(shū)的官吏見(jiàn)齊珩江式微入來(lái)忙行禮,齊珩揚(yáng)了揚(yáng)手。
“現(xiàn)下臣等在編輯《文館詞林》一書(shū),收錄自先秦至本朝的各體詩(shī)文,摽末之功,讓陛下殿下見(jiàn)笑了?!瘪R懷素苦澀地笑了笑。
“見(jiàn)笑倒沒(méi)有?!?br>
江式微隨后又道:“對(duì)于一本書(shū)來(lái)講,編者有時(shí)比作者還要重要?!?br>
“作者作書(shū),是將自己的意志書(shū)寫(xiě)于此,而編者編書(shū),考慮的不僅是作者更是閱者?!?br>
“編者的舉心動(dòng)念,對(duì)于一本書(shū)來(lái)講何嘗不是重要的呢?”
“有時(shí)編者改動(dòng)一字,于后世之影響便不可估量。”
江式微邊說(shuō)著,邊走到了那小吏案旁,瞧見(jiàn)上面的字,指著字,道:“你這里就寫(xiě)錯(cuò)了,此物最相思【3】,你寫(xiě)為此物最相里,便已無(wú)解。”
小吏意識(shí)到自己的寫(xiě)錯(cuò)之處,忙更改過(guò)來(lái),朝江式微俯身叩首。
正如江式微所言,編者的一字之差,于后世之影響便不可估量。
齊珩看著江式微,眼含笑意。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀