過了片刻,修洛特聽到有人掀開屋門的布幔,便看到伯塔德拿著陶罐裝的染料進(jìn)屋,后面還跟著有幾天沒見的阿維特。
“修洛特,最近在忙什么?”阿維特笑吟吟的道,“這幾天營(yíng)地中有不少宴會(huì),都沒看到你出現(xiàn)。”
“宴會(huì)不過是吃些烤鹿,喝些龍舌蘭酒。最近補(bǔ)給緊張,也沒有太多好吃的?!毙蘼逄匾残Φ溃骸白罱以诿σ患笫拢⒕S特,你有時(shí)間就幫我一下。”
兩人便盤腿坐在土臺(tái)邊,地上鋪著鹿皮的毯子。
“你看看這些木板?!毙蘼逄刂噶酥改_邊的一摞。
“這是什么?”阿維特便看向木板上的兩行圖文。
“這是文字。上面一行是各種圖形,有不少我們?cè)诩辣P上都學(xué)過。下面一行文字是圖形意思的總結(jié),有固定的書寫形式和構(gòu)造文字的結(jié)構(gòu)。你可以根據(jù)圖形,猜一下文字的意思?!?br>
阿維特一下來(lái)了興致,便仔細(xì)研究起來(lái)。
“這一塊木板,上面的一行圖像是,一個(gè)人,一只眼睛,一座山,一條河,一顆樹,兩顆樹,三棵樹,一條魚?”
修洛特看了一眼,下面一行字是“人,目,山,水,木,林,森,魚?!?br>
“對(duì),下面的字,就是對(duì)上面象形圖的一種書寫規(guī)范和含義濃縮。你看,一個(gè)木字就是一棵樹,而兩個(gè)木字就是一大片樹林,三個(gè)木字就是我們后面的森林。這個(gè)木字的疊加不是一個(gè)兩個(gè)三個(gè)的數(shù)量,而是一大片空間含義上的擴(kuò)展。”
“那這一塊木板,圖像是一個(gè)人拿著圓圓的東西,一條河中間有陸地,一棵樹上面結(jié)出果實(shí),一只眼睛上面有頭發(fā),一個(gè)人抬著頭看著天?這些圖像是從上一塊木板引伸出來(lái)的?”
“很對(duì),所以下面的文字也和上一幅有關(guān)系。依次是瓜,洲,果,眉,天。瓜從人字來(lái),洲從水字來(lái),果從木字來(lái),眉從目字來(lái),天也從人來(lái)?!?br>
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀